{"translation-revision-date":"2026-03-13 15:25:22+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"Open overlay from filter links":["Deschide suprapunerea din leg\u0103turile de filtrare"],"Open overlay when filters are used outside the Jetpack Sidebar":["Deschide suprapunerea c\u00e2nd filtrele sunt utilizate \u00een afara barei laterale Jetpack"],"Show post date":["Arat\u0103 data articolului"],"Jetpack Search has encountered an error. Please contact the site administrator if the issue persists. [%s]":["C\u0103utare Jetpack a \u00eent\u00e2mpinat o eroare. Te rog s\u0103 contactezi administratorul site-ului dac\u0103 problema persist\u0103. [%s]"],"Jetpack Search is currently unavailable. Please try again later. [%s]":["C\u0103utare Jetpack este indisponibil\u0103 momentan. Te rog s\u0103 \u00eencerci din nou mai t\u00e2rziu. [%s]"],"Open when user submits the form (recommended)":["Deschide c\u00e2nd utilizatorul trimite formularul (recomandat)"],"Magnifying Glass":["Lup\u0103"],"Matches content":["Se potrive\u0219te cu con\u021binutul"],"Matches comments":["Se potrive\u0219te cu comentariile"],"Show preview":["Arat\u0103 previzualizarea"],"You must leave at least one post type unchecked.":["Trebuie s\u0103 la\u0219i nebifat cel pu\u021bin un tip de articol."],"Excluded post types":["Tipuri de articol excluse"],"Loading\u2026":["\u00cencarc..."],"Default sort":["Sortare implicit\u0103"],"Result format":["Format pentru rezultate"],"Show settings":["Arat\u0103 set\u0103ri"],"Customize Jetpack Search":["Personalizeaz\u0103 C\u0103utare Jetpack"],"Dark Theme":["Tem\u0103 \u00eentunecat\u0103"],"Light Theme":["Tem\u0103 luminoas\u0103"],"Show \"Powered by Jetpack\"":["Arat\u0103 \u201ePropulsat de Jetpack\u201d"],"Enable infinite scroll":["Activeaz\u0103 Derulare infinit\u0103"],"Additional settings":["Set\u0103ri suplimentare"],"Styling":["Design"],"Configure in the Customizer":["Configureaz\u0103 \u00een Personalizator"],"Edit widgets":["Editeaz\u0103 piesele"],"Jetpack Search will allow your visitors to get search results as soon as they start typing. Customize this experience to offer better results that match your site.":["C\u0103utare Jetpack le va permite vizitatorilor s\u0103 ob\u021bin\u0103 rezultate de c\u0103utare de \u00eendat\u0103 ce \u00eencep s\u0103 scrie. Personalizeaz\u0103 aceast\u0103 experien\u021b\u0103 pentru a oferi rezultate \u0219i mai bune care se potrivesc cu site-ul t\u0103u."],"%s (selected)":["%s (selectate)"],"Highlight for search terms":["Eviden\u021biaz\u0103 pentru termenii de c\u0103utare"],"Jetpack Search customization settings":["Set\u0103ri personalizare C\u0103utare Jetpack"],"Jetpack Search customization preview":["Previzualizare personalizare C\u0103utare Jetpack"],"Jetpack Search customization top bar":["Bara de sus personalizare C\u0103utare Jetpack"],"Found %s result":["Am g\u0103sit un rezultat","Am g\u0103sit %s rezultate","Am g\u0103sit %s de rezultate"],"Search settings":["Set\u0103ri c\u0103utare"],"Found %1$s result in %2$s":["Am g\u0103sit un rezultat \u00een %2$s","Am g\u0103sit %1$s rezultate \u00een %2$s","Am g\u0103sit %1$s de rezultate \u00een %2$s"],"Filter options":["Op\u021biuni de filtrare"],"Does not have an image":["Nu are o imagine"],"%d review":["o recenzie","%d recenzii","%d de recenzii"],"clear":["\u0219terge"],"Sort:":["Sorteaz\u0103:"],"Product (for WooCommerce stores)":["Produse (pentru magazinele WooCommerce)"],"Expanded (shows images)":["Extins (arat\u0103 imagini)"],"Show search filters":["Arat\u0103 filtrele de c\u0103utare"],"Average rating of %1$d out of 5 from %2$d review.":["Evaluare medie de %1$d din 5 de la o recenzie.","Evaluare medie de %1$d din 5 de la %2$d recenzii.","Evaluare medie de %1$d din 5 de la %2$d de recenzii."],"Price: high to low":["Pre\u021b: de la mare la mic"],"Price: low to high":["Pre\u021b: de la mic la mare"],"No title":["F\u0103r\u0103 titlu"],"Showing popular results":["Afi\u0219ez rezultatele populare"],"Loading popular results\u2026":["\u00cencarc rezultatele populare..."],"Close search results":["\u00cenchide rezultatele de c\u0103utare"],"Open when user starts typing":["Se deschide c\u00e2nd utilizatorul \u00eencepe s\u0103 tasteze"],"It looks like you're offline. Please reconnect to load the latest results.":["Se pare c\u0103 e\u0219ti offline. Te rog reconecteaz\u0103-te pentru a \u00eenc\u0103rca ultimele rezultate."],"No results for \"%s\"":["Niciun rezultat pentru \u201e%s\u201d"],"Found %1$s result for \"%2$s\"":["Am g\u0103sit un rezultat pentru \u201e%2$s\u201d","Am g\u0103sit %1$s rezultate pentru \u201e%2$s\u201d","Am g\u0103sit %1$s de rezultate pentru \u201e%2$s\u201d"],"Searching\u2026":["Caut..."],"Clear filters":["\u0218terge filtrele"],"Hide filters":["Ascunde filtrele"],"Filters":["Filtre"],"Search\u2026":["Caut\u0103..."],"Oldest":["Cele mai vechi"],"Search powered by Jetpack":["C\u0103utare propulsat\u0103 de Jetpack"],"Load more":["\u00cencarc\u0103 mai multe"],"Has a video.":["Are un video."],"Tag":["Etichet\u0103"],"Post":["Articol"],"Page":["Pagin\u0103"],"Has an image.":["Are o imagine."],"Has multiple images.":["Are mai multe imagini."],"Toggle search filters.":["Comut\u0103 filtrele de c\u0103utare."],"Matching comment.":["Comentariu potrivit."],"Show filters":["Arat\u0103 filtrele"],"Is a product.":["Este un produs."],"Is an event.":["Este un eveniment."],"Has audio.":["Are audio."],"Show sort selector":["Arat\u0103 selectorul de sortare"],"Minimal":["Minime"],"Overlay trigger":["Declan\u0219ator suprapunere"],"Show price":["Arat\u0103 pre\u021bul"],"Oldest first":["Cele mai vechi la \u00eenceput"],"Newest first":["Cele mai noi la \u00eenceput"],"Relevance":["Relevan\u021b\u0103"],"Relevance (recommended)":["Relevan\u021b\u0103 (recomandat\u0103)"],"Jetpack Search":["C\u0103utare Jetpack"],"Saving\u2026":["Se salveaz\u0103..."],"No results found":["Nu am g\u0103sit niciun rezultat"],"Loading":["\u00cencarc"],"Image":["Imagine"],"Category":["Categorie"],"Search results":["Rezultate de c\u0103utare"],"Rating":["Evaluare"],"Save":["Salveaz\u0103"],"Options":["Op\u021biuni"],"Dark":["\u00centunecat\u0103"],"Light":["Luminoas\u0103"],"Newest":["Cele mai noi"],"Sort by:":["Sortare dup\u0103:"],"Search":["Caut\u0103"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-search\/build\/customberg\/jp-search-configure.js"}}