{"translation-revision-date":"2026-03-31 08:41:31+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"All Schema API integrations are disabled":["Toate integr\u0103rile Schema API sunt dezactivate"],"To make use of the Schema API integrations enable the %1$sSchema Framework%2$s.":["Pentru a utiliza integr\u0103rile Schema API, activeaz\u0103 %1$sSchema Framework%2$s."],"Schema Framework disabled":["Schema Framework este dezactivat\u0103"],"Receive clear SEO and readability guidance to optimize your products":["Prime\u0219ti \u00eendrum\u0103ri clare pentru SEO \u0219i lizibilitate ca s\u0103-\u021bi optimizezi produsele"],"Create optimized SEO titles & meta descriptions with AI":["Creezi titluri \u0219i descrieri meta SEO cu AI"],"Make sure search engines show the right version of your product page":["Te asiguri c\u0103 motoarele de c\u0103utare afi\u0219eaz\u0103 versiunea corect\u0103 a paginii tale cu produse"],"Add product details to help your listings stand out":["Adaugi detalii despre produse ca s\u0103-\u021bi sco\u021bi \u00een eviden\u021b\u0103 afi\u0219\u0103rile"],"Optimize pages for multiple keywords with guidance":["Optimizezi paginile pentru mai multe cuvinte cheie, cu \u00eendrumare"],"Manage redirects with ease and without extra plugins":["Administrezi redirec\u021bion\u0103rile cu u\u0219urin\u021b\u0103, f\u0103r\u0103 module suplimentare"],"Apply AI suggestions to improve content in 1 click":["Aplici sugestiile AI pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi con\u021binutul cu un singur clic"],"Create optimized SEO titles & meta descriptions in seconds":["Creezi titluri \u0219i descrieri meta SEO \u00een c\u00e2teva secunde"],"Generate SEO optimized metadata in seconds with AI":["Cu AI, generezi metadate optimizate SEO \u00een c\u00e2teva secunde"],"Make your articles visible, be seen in Google News":["\u00ce\u021bi faci articolele vizibile, apar \u00een Google News"],"Built to get found by search, AI, and real users":["Conceput pentru a fi g\u0103sit prin c\u0103ut\u0103ri, AI \u0219i de utilizatori reali"],"Easy Local SEO. Show up in Google Maps results":["Local SEO simplu. Apari \u00een rezultatele Google Maps"],"Access to friendly help when you need it, day or night":["Ai acces la un ajutor prietenos, c\u00e2nd ai nevoie, ziua sau noaptea"],"Internal links and redirect management, easy":["Administrare u\u0219oar\u0103 leg\u0103turi interne \u0219i redirec\u021bion\u0103ri"],"Update Site Kit by Google to the latest version to connect %s.":["Actualizeaz\u0103 Site Kit by Google la ultima versiune pentru a conecta %s."],"Update Site Kit by Google":["Actualizeaz\u0103 Site Kit by Google"],"You don\u2019t have view access to Site Kit by Google. Please contact the admin who set it up.":["Nu ai acces pentru vizualizare la Site Kit by Google. Te rog s\u0103 contactezi administratorul care l-a configurat."],"Please contact your WordPress admin to install, activate, and set up the Site Kit by Google plugin.":["Te rog s\u0103 contactezi administratorul WordPress pentru a instala, activa \u0219i configura modulul Site Kit by Google."],"Yes, disconnect":["Da, deconecteaz\u0103"],"No, stay connected":["Nu, r\u0103m\u00e2i conectat"],"By disconnecting, you will revoke your consent for Yoast to access your Site Kit data, meaning we can no longer show insights from Site Kit by Google on your dashboard. Do you want to proceed?":["Dac\u0103 deconectezi, vei revoca consim\u021b\u0103m\u00e2ntul ca Yoast s\u0103-\u021bi acceseze datele Site Kit by Google, deci nu mai putem s\u0103 afi\u0219\u0103m informa\u021biile de la Site Kit by Google \u00een panoul t\u0103u de control. Vrei s\u0103 continui?"],"Are you sure?":["Sigur?"],"CONNECT":["CONECTEAZ\u0102"],"SET UP":["INI\u021aIALIZEAZ\u0102"],"ACTIVATE":["ACTIVEAZ\u0102"],"INSTALL":["INSTALEAZ\u0102"],"Install Site Kit by Google":["Instaleaz\u0103 Site Kit by Google"],"Activate Site Kit by Google":["Activeaz\u0103 Site Kit by Google"],"Set up Site Kit by Google":["Configureaz\u0103 Site Kit by Google"],"Connect Site Kit by Google":["Conecteaz\u0103 Site Kit by Google"],"Disconnect":["Deconecteaz\u0103"],"Successfully connected":["Am conectat cu succes"],"View traffic and search rankings on your dashboard by connecting your Google account.":["Prin conectarea contului t\u0103u Google, vizualizezi traficul \u0219i clasamentele de c\u0103utare \u00een panoul t\u0103u de control."],"Get valuable insights with %1$sSite Kit by Google%2$s":["Ob\u021bii informa\u021bii valoroase cu %1$sSite Kit by Google%2$s"],"Site Kit by Google":["Site Kit by Google"],"Grant consent":["D\u0103-\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul"],"Give us permission to access your Site Kit data, allowing insights from tools like Google Analytics and Search Console to be displayed directly on your dashboard.":["D\u0103-ne permisiunea de a accesa datele tale Site Kit by Google pentru ca informa\u021biile din instrumente Google Analytics \u0219i Search Console s\u0103 fie afi\u0219ate direct \u00een panoul t\u0103u pe control."],"Grant consent to connect with Site Kit by Google":["D\u0103-\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru conectarea Site Kit by Google"],"Undefined error message.":["Mesaj de eroare nedefinit."],"Mastodon profile added":["Am ad\u0103ugat profilul Mastodon"],"Mastodon profile not yet added":["Profilul Mastodon nu a fost \u00eenc\u0103 ad\u0103ugat"],"Verify your site on %1$s%2$s%3$s":["Confirm\u0103-\u021bi \u0219i verific\u0103-\u021bi site-ul cu %1$s%2$s%3$s"],"Add trustworthiness to your %1$s profile by verifying your site with %2$s.":["Adaugi mai mult\u0103 \u00eencredere profilului t\u0103u %1$s prin verificarea \u0219i confirmarea site-ul t\u0103u cu %2$s."],"Get %1$srich results for your digital products%2$s in Google search":["Ai %1$srezultate \u00eembog\u0103\u021bite pentru produsele tale digitale%2$s \u00een c\u0103ut\u0103rile pe Google"],"%2$s integrates %1$s' Schema output into its own to get rich snippets for your digital products!":["%2$s integreaz\u0103 rezultatul schemei %1$s \u00een propria sa schem\u0103 pentru a ob\u021bine fragmente bogate pentru produsele tale digitale!"],"Unlock rich results in Google search by using plugins that integrate with the %1$sYoast Schema API%2$s.":["Deblocheaz\u0103 rezultatele bogate \u00een c\u0103ut\u0103rile pe Google folosind module care se integreaz\u0103 cu %1$sYoast Schema API%2$s."],"Schema API integrations":["Integr\u0103ri Schema API"],"%s can integrate with other products, to help you further improve your website. You can enable or disable these integrations below.":["%s poate fi integrat cu alte produse ca s\u0103 te ajute s\u0103-\u021bi \u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219ti \u0219i mai mult site-ul. Po\u021bi s\u0103 activezi sau s\u0103 dezactivezi aceste integr\u0103ri mai jos."],"Unlock rich snippets for your product pages by using %1$s.":["Deblocheaz\u0103 fragmentele \u00eembog\u0103\u021bite pentru paginile tale cu produse folosind %1$s."],"Get %1$srich product results%2$s in Google search":["Ai %1$srezultate \u00eembog\u0103\u021bite pentru produse%2$s \u00een c\u0103ut\u0103rile pe Google"],"%1$s integrates with %2$s's Schema API to get rich snippets for your recipes!":["%1$s se integreaz\u0103 cu Schema API oferit\u0103 de %2$s pentru a avea fragmente \u00eembog\u0103\u021bite pentru re\u021betele tale!"],"Get %1$srich results for your recipes%2$s in Google search":["Ai %1$srezultate \u00eembog\u0103\u021bite pentru re\u021bete%2$s \u00een c\u0103ut\u0103rile pe Google"],"%1$s integrates with %2$s's Schema API to get rich snippets for your podcasts!":["%1$s se integreaz\u0103 cu Schema API oferit\u0103 de %2$s pentru a avea fragmente \u00eembog\u0103\u021bite pentru podcast-urile tale!"],"Get %1$srich results for your podcast%2$s in Google search":["Ai %1$srezultate \u00eembog\u0103\u021bite pentru podcast-uri%2$s \u00een c\u0103ut\u0103rile pe Google"],"%1$s integrates with %2$s's Schema API to get rich snippets for your events!":["%1$s se integreaz\u0103 cu Schema API oferit\u0103 de %2$s pentru a avea fragmente \u00eembog\u0103\u021bite pentru evenimentele tale!"],"Get %1$srich results for your events%2$s in Google search":["Ai %1$srezultate \u00eembog\u0103\u021bite pentru evenimente%2$s \u00een c\u0103ut\u0103rile pe Google"],"Integrate your custom fields and SEO data from %1$s%2$s%3$s":["Integreaz\u0103 c\u00e2mpurile personalizate \u0219i datele SEO din %1$s%2$s%3$s"],"Upgrade your %1$s%2$s%3$s SEO":["Actualizeaz\u0103 SEO %1$s%2$s%3$s"],"Improve your internal search results with %1$s%2$s%3$s":["\u00cembun\u0103t\u0103\u021be\u0219ti rezultatele de c\u0103utare intern\u0103 cu %1$s%2$s%3$s"],"Track your rankings through time with %1$s%2$s%3$s":["Urm\u0103re\u0219ti \u00een timp cum se claseaz\u0103 site-ul t\u0103u \u00een motoarele de c\u0103utare cu %1$s%2$s%3$s"],"Use %1$s%2$s%3$s to do keyword research - without leaving your post":["Folose\u0219ti %1$s%2$s%3$s pentru a cerceta cuvinte cheie - f\u0103r\u0103 s\u0103 p\u0103r\u0103se\u0219ti articolul"],"Learn more":["Afl\u0103 mai multe"],"Something went wrong. An unexpected error occurred.":["Ceva nu a mers bine. A ap\u0103rut o eroare nea\u0219teptat\u0103."],"Refresh this page":["Re\u00eemprosp\u0103teaz\u0103 aceast\u0103 pagin\u0103"],"Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!":["Din p\u0103cate, asta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 toate modific\u0103rile nesalvate din aceast\u0103 sec\u021biune vor fi pierdute. Pentru a rezolva problema, po\u021bi s\u0103 \u00eencerci s\u0103 re\u00eemprosp\u0103tezi aceast\u0103 pagin\u0103. Dac\u0103 aceast\u0103 eroare apare \u00een continuare, contacteaz\u0103 echipa noastr\u0103 pentru suport \u0219i \u00ee\u021bi vom oferi tot ajutorul de care ai nevoie!"],"Contact support":["Contacteaz\u0103 suportul"],"We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application:":["Regret\u0103m, dar se pare c\u0103 urm\u0103toarea eroare a oprit aplica\u021bia noastr\u0103:"],"Connect your %1$s account to improve your site\u2019s search results using %2$s data.":["Conecteaz\u0103-\u021bi contul %1$s ca s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219ti rezultatele de c\u0103utare folosind datele %2$s."],"Upgrade your meta tags and social previews and manage your SEO settings in one place.":["Actualizezi tagurile meta \u0219i previzualiz\u0103rile sociale \u0219i administrezi set\u0103rile SEO dintr-un singur loc."],"Improve your technical SEO, meta tags and unlock more SEO ecommerce tools.":["\u00cembun\u0103t\u0103\u021be\u0219ti SEO (din punct de vedere tehnic), tagurile meta \u0219i deblochezi mai multe instrumente SEO pentru comer\u021bul electronic."],"Take advantage of your favorite SEO & content analysis tools with your favorite page builder.":["Profi\u021bi de instrumentele SEO, inclusiv pentru analiza con\u021binutului, cu constructorul t\u0103u de pagini preferat."],"Keep an eye on how your posts are ranking by connecting to your %s account.":["E\u0219ti mereu atent la clasarea articolelor tale \u00een motoarele de c\u0103utare prin conectarea contului %s."],"Use %s fields to power your meta tags and templates, and analyze all of your content.":["Folose\u0219ti c\u00e2mpurile %s ca s\u0103-\u021bi propulsezi tagurile meta \u0219i \u0219abloanele \u0219i \u00ee\u021bi analizezi \u00eentregul con\u021binut."],"Find out what your audience is searching for with %s data right in your sidebar.":["Cu datele %s, vezi ce caut\u0103 publicul t\u0103u, direct \u00een bara ta lateral\u0103."],"Get the most out of %1$s%2$s%3$s and %4$s, together":["Beneficiezi la maxim de %1$s%2$s%3$s \u0219i %4$s, laolalt\u0103"],"Get %1$s tools and functionality in %2$s%3$s%4$s":["Ai la \u00eendem\u00e2n\u0103 instrumentele \u0219i func\u021bionalit\u0103\u021bile %1$s \u00een %2$s%3$s%4$s"],"Enable integration":["Activeaz\u0103 integrarea"],"Plugin integrations":["Integr\u0103ri cu module"],"Recommended integrations":["Integr\u0103ri recomandate"],"Activate %1$s Content Analysis for %2$s":["Activezi analiza con\u021binutului %1$s pentru %2$s"],"%1$s integrates with %2$s":["%1$s se integreaz\u0103 cu %2$s"],"Install %1$s Content Analysis for %2$s":["Instalezi analiza con\u021binutului %1$s pentru %2$s"],"Integration active":["Integrarea este activ\u0103"],"Plugin not detected":["Nu am detectat modulul"],"Integration unavailable for multisites":["Integrarea nu este disponibil\u0103 pentru multi-site"],"Network Disabled":["Re\u021beaua este dezactivat\u0103"],"Activate %s":["Activeaz\u0103 %s"],"Unlock with Premium":["Deblocheaz\u0103 cu Premium"],"New":["Nou"],"Other integrations":["Alte integr\u0103ri"],"(Opens in a new browser tab)":["(Se deschide \u00eentr-o fil\u0103 nou\u0103 a navigatorului)"],"Buy %s":["Cump\u0103r\u0103 %s"],"Integrations":["Integr\u0103ri"],"Close":["\u00cenchide"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/integrations-page.js"}}