{"translation-revision-date":"2026-03-31 08:41:31+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"Learn more about the metrics":["\u00cenva\u021b\u0103 mai multe despre valorile metrice"],"It will take a lot of on-page SEO, link building, and content promotion efforts.":["Va fi nevoie de mult SEO pentru pagini, construirea de leg\u0103turi \u0219i promovarea con\u021binutului."],"Add":["Adaug\u0103"],"Add keyphrase":["Adaug\u0103 o fraz\u0103 cheie"],"Difficulty %":["Dificultate %"],"Intent":["Inten\u021bie"],"Change country":["Schimb\u0103 \u021bara"],"Removed!":["\u00cenl\u0103turat\u0103!"],"Added!":["Ad\u0103ugat\u0103!"],"You will need well-structured and unique content.":["Vei avea nevoie de con\u021binut unic \u0219i bine structurat."],"You will need lots of ref. domains and optimized content.":["Vei avea nevoie de o mul\u021bime de domenii de referin\u021b\u0103 \u0219i con\u021binut optimizat."],"Difficult":["Dificil"],"You will need lots of high-quality ref. domains and optimized content.":["Vei avea nevoie de o mul\u021bime de domenii de referin\u021b\u0103 de \u00eenalt\u0103 calitate \u0219i con\u021binut optimizat."],"Hard":["Greu"],"Very hard":["Foarte greu"],"The user wants to find an answer to a specific question.":["Utilizatorul vrea s\u0103 g\u0103seasc\u0103 un r\u0103spuns la o anumit\u0103 \u00eentrebare."],"Informational":["Informa\u021bional"],"The user wants to find a specific page or site.":["Utilizatorul vrea s\u0103 g\u0103seasc\u0103 o anumit\u0103 pagin\u0103 sau un anumit site."],"Navigational":["De naviga\u021bie"],"The user wants to investigate brands or services.":["Utilizatorul vrea s\u0103 investigheze branduri sau servicii."],"Commercial":["Comercial"],"The user wants to complete an action (conversion).":["Utilizatorul vrea s\u0103 finalizeze o ac\u021biune (conversie)."],"Transactional":["Tranzac\u021bional"],"You will need quality content focused on the keyword\u2019s intent.":["Vei avea nevoie de con\u021binut de calitate concentrat pe inten\u021bia frazei cheie."],"Easy":["U\u0219or"],"Very easy":["Foarte u\u0219or"],"Your chance to start ranking new pages.":["\u0218ansa s\u0103 \u00eencepi clasarea unor pagini noi \u00een rezultatele motoarelor de c\u0103utare."],"Possible":["Posibil"],"Explore %s!":["Exploreaz\u0103 %s!"],"You\u2019ll reach more people with multiple keyphrases! Want to quickly add these related keyphrases to the %s analyses for even better content optimization?":["Vei ajunge la mai mul\u021bi oameni dac\u0103 folose\u0219ti mai multe fraze cheie! Vrei s\u0103 adaugi rapid aceste fraze cheie similare la analizele %s pentru o optimizare \u0219i mai bun\u0103 a con\u021binutului?"],"Last month":["Luna trecut\u0103"],"Two months ago":["Acum dou\u0103 luni"],"Three months ago":["Acum trei luni"],"Four months ago":["Acum patru luni"],"Five months ago":["Acum cinci luni"],"Six months ago":["Acum \u0219ase luni"],"Seven months ago":["Acum \u0219apte luni"],"Eight months ago":["Acum opt luni"],"Nine months ago":["Acum nou\u0103 luni"],"Ten months ago":["Acum zece luni"],"Eleven months ago":["Acum unsprezece luni"],"Twelve months ago":["Acum dou\u0103sprezece luni"],"Show results for:":["Arat\u0103 rezultatele pentru:"],"Get more insights at %s":["Ai mai multe informa\u021bii la %s"],"Related keyphrase":["Fraz\u0103 cheie similar\u0103"],"Keyphrase volume in the last 12 months on a scale from 0 to 100.":["Volumul de fraze cheie similare din ultimele 12 luni, pe o scar\u0103 de la 0 la 100."],"We've encountered a problem trying to get related keyphrases. Please try again later.":["Am \u00eent\u00e2mpinat o problem\u0103 la \u00eencercarea de a ob\u021bine frazele cheie similare. Te rog \u00eencearc\u0103 din nou mai t\u00e2rziu."],"You've reached the maximum amount of 4 related keyphrases. You can change or remove related keyphrases in the %s metabox or sidebar.":["Ai atins num\u0103rul maxim de 4 fraze cheie similare. Po\u021bi modifica sau \u00eenl\u0103tura frazele cheie similare \u00een caseta meta sau bara lateral\u0103 %s."],"Upgrade your %s plan":["Actualizeaz\u0103-\u021bi planul %s"],"You've reached your request limit for today. Check back tomorrow or upgrade your plan over at %s.":["Ai atins limita de cereri pentru azi. \u00centoarce-te m\u00e2ine sau actualizeaz\u0103-\u021bi planul la %s."],"Volume":["Volum"],"Trend":["Tendin\u021b\u0103"],"Sorry, there's no data available for that keyphrase\/country combination.":["Regret, nu sunt date disponibile pentru aceast\u0103 fraz\u0103 cheie\/\u021bar\u0103."],"Related keyphrases":["Fraze cheie similare"],"(Opens in a new browser tab)":["(Se deschide \u00eentr-o fil\u0103 nou\u0103 a navigatorului)"],"Remove":["\u00cenl\u0103tur\u0103"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/externals\/relatedKeyphraseSuggestions.js"}}